00:00:07,466 --> 00:00:10,677
Что?
Ариана Гранде тоже? Ей около 29.

2
00:00:11,220 --> 00:00:13,388
- Тридцать два.
- Не дай Бог.

3
00:00:13,472 --> 00:00:16,433
Энистон, Наоми.
Все великие люди делали нитевой лифтинг.

4
00:00:16,517 --> 00:00:19,767
- Говорю тебе, чем раньше, тем лучше.
- Нет, все сумасшедшие.

5
00:00:20,812 --> 00:00:22,147
Я?

6
00:00:22,231 --> 00:00:24,107
Замолчи. Ни за что.

7
00:00:24,191 --> 00:00:25,525
Две недели назад, и это так незаметно,

8
00:00:25,609 --> 00:00:27,694
ты буквально подумал
Я просто был увлажнен, нет?

9
00:00:27,778 --> 00:00:31,072
Ой. Вообще-то, я думал, ты выглядишь лучше
потому что ты сбросил 20 на Оземпике.

10
00:00:31,156 --> 00:00:32,282
Наконец-то избавился от жира на лице.

11
00:00:32,366 --> 00:00:34,492
- Спасибо, что заметили.
- Я тебя люблю.

12
00:00:34,576 --> 00:00:36,286
Ладно, но серьезно, не более
нарезаем кубиками. Хорошо?

13
00:00:36,370 --> 00:00:39,622
Это всего лишь небольшой рывок, небольшой тычок,
и очень часто, ясно?

14
00:00:39,706 --> 00:00:41,166
Это будущее красоты.

15
00:00:41,250 --> 00:00:43,460
Ну-у-у. Я усвоила урок с наполнителем для губ.

16
00:00:43,544 --> 00:00:45,879
Остались чертовы комочки.
Посмотрите на это.

17
00:00:45,963 --> 00:00:48,965
Бритт, моя дорогая. Послушай меня.
На следующей неделе тебе исполнится 32.

18
00:00:49,049 --> 00:00:52,149
Я буквально слышу, как сморщиваются твои яйца
пока мы говорим, ладно?

19
00:00:52,177 --> 00:00:53,803
Тебе нужно исправить это разбитое лицо,

20
00:00:53,887 --> 00:00:55,805
и тогда ты собираешься
получить так много нового члена,

21
00:00:55,889 --> 00:00:59,142
тот мешок для мусора, который Ричи почувствует
как далёкое воспоминание, обещаю.

22
00:00:59,226 --> 00:01:00,476
- Мне грустно.
- Я знаю.

23
00:01:00,560 --> 00:01:02,812
Неужели эта шлюха Клара действительно
настолько красивее меня?

24
00:01:02,896 --> 00:01:05,440
- Да. Она была великолепна.
- Сука.

25
00:01:06,608 --> 00:01:08,651
- М-м-м. Посмотри на эту суку.
- Ой. Ты.

26
00:01:08,735 --> 00:01:09,861
Милая, Харпер Роуз,

27
00:01:10,654 --> 00:01:13,364
вытащи эту задницу обратно
дверь, ладно, прежде чем Анна тебя увидит.

28
00:01:13,448 --> 00:01:15,950
Ты знаешь, что она не может переварить
человеческая слабость, и это...

29
00:01:16,034 --> 00:01:18,369
Я не могу. Я использовал все свои больничные дни
для Коачеллы.

30
00:01:18,453 --> 00:01:22,332
Я этого не понимаю. Смертельное похмелье
на Ротгут Розе. Ей еще десять.

31
00:01:23,500 --> 00:01:25,126
- Светящийся.
- У меня не похмелье, клянусь.

32
00:01:25,210 --> 00:01:26,586
Ну, тебе лучше не быть,

33
00:01:26,670 --> 00:01:29,923
или ты можешь поцеловать
Прощай, этот редактор аксессуаров.

34
00:01:30,632 --> 00:01:33,134
О, нет, сладкий,
а не безрецептурный сироп от кашля.

35
00:01:33,218 --> 00:01:36,095
- Не делай этого.
- Тебе нужно немного амаро или дижестива.

36
00:01:36,179 --> 00:01:39,224
- Боже мой, это КОВИД?
- Нет-нет-нет, не КОВИД.

37
00:01:39,308 --> 00:01:41,434
- Убери аэрозоли от моего салата.
- Я в порядке.

38
00:01:41,518 --> 00:01:44,438
Я просто сбился с толку. Я поймал ошибку.

39
00:01:46,356 --> 00:01:48,706
Но хорошая новость в том, что
Я похудел еще на пять фунтов.

40
00:01:48,734 --> 00:01:51,153
- Ревнивый. Кашель на мне.
- Конечно.

41
00:01:51,653 --> 00:01:54,405
Все просто худеют. Иисус.

42
00:01:54,489 --> 00:01:57,325
- Ого. Мед.
- Что это?

43
00:01:57,409 --> 00:02:01,621
- Мне это не нравится. О Боже. Ты в порядке?
- Почему ты это делаешь? Прекрати это.

44
00:02:09,379 --> 00:02:12,715
Хорошо. Да, я думаю, выпей немного воды или...

45
00:02:12,799 --> 00:02:14,676
Хм. Можем ли мы...

46
00:02:15,510 --> 00:02:17,011
Черт.

47
00:02:17,095 --> 00:02:20,306
- Вода!
- О боже мой, да. Нет никакого способа, чтобы...

48
00:02:28,774 --> 00:02:30,424
- Вода.
- Какого черта?

49
00:02:31,693 --> 00:02:35,572
Вода! Ах! Вода!

50
00:02:40,452 --> 00:02:42,829
- Нет! Нет!
- Бриттани! Бретань!

51
00:02:42,913 --> 00:02:45,123
Нет, нет.

52
00:03:19,199 --> 00:03:22,202
О Боже! Это мне в глаза!
Это мне в глаза!

53
00:04:31,104 --> 00:04:33,356
Итак, просто проведите нас еще раз.

54
00:04:33,440 --> 00:04:34,840
Мы бы хотели это застегнуть.

55
00:04:35,942 --> 00:04:38,319
У мэра есть
действительно дышал нам в затылок

56
00:04:38,403 --> 00:04:39,404
об грабежах в палаццо.

57
00:04:39,488 --> 00:04:42,449
Я уже говорил тебе,
Это было не ограбление.

58
00:04:43,325 --> 00:04:44,617
Извини. Нападение.

59
00:04:44,701 --> 00:04:46,787
Они пытались меня убить.

60
00:04:47,579 --> 00:04:48,663
И почему?

61
00:04:50,415 --> 00:04:53,167
Пожалуйста, позвоните в ДГСИ.

62
00:04:53,251 --> 00:04:56,462
Винсент Серафин может объяснить
все тебе.

63
00:04:56,546 --> 00:04:59,507
- У нас уже есть кое-кто по этому поводу.
- Мы здесь уже четыре часа.

64
00:04:59,591 --> 00:05:00,717
Достаточно.

65
00:05:00,801 --> 00:05:02,093
Где комиссар?

66
00:05:02,177 --> 00:05:04,387
Да, мы были здесь
на четыре часа, но ты должен сотрудничать.

67
00:05:04,471 --> 00:05:05,921
Уже есть два тела.

68
00:05:07,474 --> 00:05:10,310
И если ты не остановишься на
эти дерьмовые игры,

69
00:05:11,520 --> 00:05:13,063
у тебя будет много других.

70
00:05:14,147 --> 00:05:15,148
Это угроза?

71
00:05:15,899 --> 00:05:18,651
Если бы они напали на меня вот так,

72
00:05:18,735 --> 00:05:21,446
тогда твои люди, мой партнер,

73
00:05:21,988 --> 00:05:23,865
все в опасности.

74
00:05:24,533 --> 00:05:27,702
Вы понятия не имеете, что происходит.

75
00:05:27,786 --> 00:05:29,836
Мы до сих пор не выяснили, кто они.

76
00:05:30,956 --> 00:05:32,540
Во что бы ты ни ввязался...

77
00:05:32,624 --> 00:05:36,169
Мафия, сексуальная штука...

78
00:05:36,253 --> 00:05:37,420
...ты лучше скажи нам.

79
00:05:37,504 --> 00:05:39,965
Слушай, это твоя работа.

80
00:05:40,465 --> 00:05:41,799
Я понимаю.

81
00:05:41,883 --> 00:05:42,884
Но...

82
00:05:42,968 --> 00:05:44,552
ты мешаешь...

83
00:05:44,636 --> 00:05:46,679
Ты вмешиваешься в
международное расследование.

84
00:05:46,763 --> 00:05:48,890
Да... <i>Миссия невыполнима.</i>

85
00:05:48,974 --> 00:05:51,226
Эй!
Забери меня отсюда!

86
00:05:51,893 --> 00:05:53,686
Эти чертовы
Американцы всегда высокомерны.

87
00:05:53,770 --> 00:05:56,270
И хватит заниматься этой патриотической чушью.

88
00:06:07,784 --> 00:06:08,785
Достаточно.

89
00:06:10,203 --> 00:06:11,413
Пойдем.

90
00:06:38,064 --> 00:06:41,943
Знаешь, никогда не становится легче.
Это как выбрать любимого ребенка.

91
00:06:42,027 --> 00:06:44,279
Все гениально и красиво по-своему.

92
00:06:45,697 --> 00:06:48,533
Но я понимаю, почему повара всегда
тянется к японской стали.

93
00:06:49,284 --> 00:06:52,453
Высокое содержание углерода создает
невероятно твердый край,

94
00:06:52,537 --> 00:06:57,626
что позволяет сделать более элегантный крой
и разорванные нервные окончания. Вот так.

95
00:06:59,169 --> 00:07:01,129
Мысли?

96
00:07:01,880 --> 00:07:03,297
Ну давай же. Говори, мой мужчина.

97
00:07:03,381 --> 00:07:05,967
Я не выйду, если ты просто
сиди там как грустный мешок.

98
00:07:06,051 --> 00:07:07,969
Что?

99
00:07:08,053 --> 00:07:12,057
Ты-ты что-то думаешь немного
театральный, да? Еще <i>Храброе сердце</i>.

100
00:07:13,350 --> 00:07:15,059
Я понял тебя, братан. Не беспокойтесь об этом.

101
00:07:15,143 --> 00:07:16,769
<i>♪ Прежде чем ты это узнаешь
Ты встанешь на колени ♪</i>

102
00:07:16,853 --> 00:07:17,854
Да.

103
00:07:18,813 --> 00:07:20,898
<i>♪ Она легкий любовник... ♪</i>

104
00:07:26,404 --> 00:07:28,698
Ты не подчинился правилам, да?

105
00:07:31,284 --> 00:07:32,684
Я не понимаю людей твоего возраста.

106
00:07:33,787 --> 00:07:37,248
Думая, что ты такой чертовски особенный,
работаю дома в спортивных штанах,

107
00:07:37,916 --> 00:07:40,126
открытые отношения и сексуальная анархия.

108
00:07:41,336 --> 00:07:43,436
Ничего больше не святого. Это отвратительно.

109
00:07:44,381 --> 00:07:45,632
Вы подписали соглашение.

110
00:07:46,383 --> 00:07:49,333
Вам дан священный дар,
и ты показываешь свою признательность

111
00:07:50,428 --> 00:07:55,349
бросая свой член в незнакомцев
и заражая других.

112
00:07:55,433 --> 00:08:00,188
<i>♪ Лучше забудь об этом.
О, ты пожалеешь об этом ♪</i>

113
00:08:02,857 --> 00:08:04,942
<i>♪ Нет, ты никогда ее не изменишь... ♪</i>

114
00:08:05,026 --> 00:08:07,945
Урок усвоен. Верно?

115
00:08:08,029 --> 00:08:10,072
<i>♪ Убирайтесь скорее, потому что увидеть значит поверить ♪</i>

116
00:08:10,156 --> 00:08:12,450
<i>♪ Это единственный способ ♪</i>

117
00:08:13,618 --> 00:08:16,871
<i>♪ Ты когда-нибудь узнаешь... ♪</i>

118
00:08:17,831 --> 00:08:18,832
Подождите, пожалуйста.

119
00:08:27,799 --> 00:08:29,968
<i>Всегда безупречный расчет времени, медвежонок.</i>

120
00:08:31,761 --> 00:08:33,054
Обновление статуса.

121
00:08:33,138 --> 00:08:36,223
Ну, я смотрю на подготовленного бегуна
и готов идти, если ты перестанешь ворчать.

122
00:08:36,307 --> 00:08:39,435
Сделайте это быстро. Есть пластический хирург
Мне нужно, чтобы ты пошел посмотреть.

123
00:08:39,519 --> 00:08:42,563
Ой. Ты сказал, что я красивая
такой, какой я есть.

124
00:08:42,647 --> 00:08:44,797
<i>Он контактировал с венецианским бегуном.</i>

125
00:08:44,816 --> 00:08:47,466
Она заразила по крайней мере один
другой человек, о котором мы знаем.

126
00:08:47,902 --> 00:08:49,195
<i>Как интересно.</i>

127
00:08:49,279 --> 00:08:51,322
Да. Это в Индианаполисе.

128
00:08:51,948 --> 00:08:54,909
Трахни меня. Вы уверены?

129
00:08:54,993 --> 00:08:57,243
Цифровые следы никогда не лгут...
Подождите, пожалуйста.

130
00:09:08,006 --> 00:09:09,840
Чертовски привет!

131
00:09:09,924 --> 00:09:11,718
<Я> Я здесь. Счастлив как моллюск.</i>

132
00:09:12,594 --> 00:09:14,303
<i>По крайней мере, мы заморозили ФБР.</i>

133
00:09:14,387 --> 00:09:20,059
Ах. Не совсем. Было еще два
Срок годности в Венеции.

134
00:09:20,143 --> 00:09:22,770
Ну, я пытался сказать тебе
Мне нужна помощь получше.

135
00:09:22,854 --> 00:09:25,648
Оставайтесь сосредоточенными.
Мы решаем одну проблему за раз.

136
00:09:27,317 --> 00:09:30,117
Топтаться по воде до тех пор, пока
производственная линия зависает.

137
00:09:31,446 --> 00:09:33,572
Мы получили это. У нас все хорошо. Не беспокойся.

138
00:09:33,656 --> 00:09:35,116
Может, мне стоит запугать ботаников.

139
00:09:35,200 --> 00:09:36,950
Возможно, тебе стоит сделать то, что тебе говорят.

140
00:09:36,993 --> 00:09:40,287
<i>Отпусти меня, позволь мне позвонить
старой команде Blackwater.</i>

141
00:09:40,371 --> 00:09:43,666
Вам нужна скорость?
Достаньте мне наемников с навыками. Плюсы.

142
00:09:43,750 --> 00:09:47,420
- Ты знаешь, как я отношусь к встрече
- новые люди.

143
00:09:47,504 --> 00:09:51,382
Ну не ждите шедевров, когда
все, что у меня есть, это чертова швабра и ведро.

144
00:10:00,642 --> 00:10:03,561
Итак, как мы относимся к
какое-нибудь человеческое сашими?

145
00:10:28,294 --> 00:10:32,882
Не могли бы вы дать мне минутку?

146
00:10:32,966 --> 00:10:35,426
Потратьте столько времени, сколько вам нужно,
ты чертов мудак,

147
00:10:35,510 --> 00:10:38,929
но я собираюсь поужинать
потому что филе остывает.

148
00:10:39,013 --> 00:10:43,518
И, кстати, у нас есть
поговорить о Тиге. Боюсь, плохие новости.

149
00:10:45,770 --> 00:10:46,771
Тиг?

150
00:10:48,481 --> 00:10:49,523
Кто, черт возьми, такой Тиг?

151
00:10:49,607 --> 00:10:54,528
Тигр, наш старший проблемный сын
что ты так презираешь,

152
00:10:54,612 --> 00:10:59,366
ты даже не помнишь его детство
прозвище. У него снова случился рецидив.

153
00:10:59,450 --> 00:11:00,451
Снова.

154
00:11:00,535 --> 00:11:02,535
Он в метадоновой клинике в Кливленде.

155
00:11:02,579 --> 00:11:05,873
Мы собираемся лететь на самолете завтра
быть рядом с ним. Я все это организовал.

156
00:11:05,957 --> 00:11:10,545
Веселиться. я собираюсь на Капри
с Джеффом и Лорен.

157
00:11:11,629 --> 00:11:16,258
Они на самом деле в восторге от того, что
Я готовлю, как и следовало ожидать.

158
00:11:16,342 --> 00:11:20,889
Тогда это официально. Ты самый большой
монстр на этой планете.

159
00:11:21,848 --> 00:11:24,684
Каждую ночь я молюсь о твоей смерти.

160
00:11:26,144 --> 00:11:29,689
Не стесняйся иди на хуй
пока ты трахаешь себя.

161
00:11:34,861 --> 00:11:37,030
Можем ли мы сыграть яхтенный рок?

162
00:11:40,575 --> 00:11:44,036
Привет. Просто сообщаю вам
прошёл новый провод.

163
00:11:44,120 --> 00:11:45,204
Завтра должен опубликовать.

164
00:11:45,288 --> 00:11:47,581
<Я> Спасибо.
Он снова спросил о тебе.</i>

165
00:11:47,665 --> 00:11:51,001
Иисус Христос. Сколько раз
мы собираемся это сделать?

166
00:11:51,085 --> 00:11:53,935
<i>Еще не поздно, Антонио.
Мы могли бы что-нибудь придумать.</i>

167
00:11:54,714 --> 00:11:56,048
<i>Ему в жизни нужен отец.</i>

168
00:11:56,132 --> 00:12:00,136
Да, ему нужен отец. Он не
нужен мне. Вы уже знаете сделку.

169
00:12:00,220 --> 00:12:02,820
Пока я держу счета полными,
Я мертв для него.

170
00:12:04,766 --> 00:12:07,726
Добрая весть. Есть комната
доступен в отеле Хилтон.

171
00:12:07,810 --> 00:12:08,811
Я не...

172
00:12:12,649 --> 00:12:14,025
Этот чертов парень...

173
00:12:31,709 --> 00:12:33,759
- <Я> Здравствуйте. Вы достигли...</i>
- Черт.

174
00:12:35,672 --> 00:12:36,881
Все равно ничего.

175
00:12:36,965 --> 00:12:39,383
Мы обыскали отель.
Все вещи есть.

176
00:12:39,467 --> 00:12:42,219
Никакой борьбы, ничего на кадрах из отеля.

177
00:12:42,303 --> 00:12:44,403
Мы опрашиваем повсюду вокруг бара.

178
00:12:46,808 --> 00:12:48,309
Я никогда не должен был оставлять ее.

179
00:12:48,393 --> 00:12:50,895
Ходят слухи, что Вашингтон сходит с ума.
У них есть самолет в режиме ожидания.

180
00:12:50,979 --> 00:12:54,565
Нет, черт возьми. Они пошли за мной и
они пошли за ней. Мы должны найти ее.

181
00:12:54,649 --> 00:12:56,901
Я заберу свои вещи из отеля,
тогда давай встретимся.

182
00:12:56,985 --> 00:12:59,821
У меня была команда, которая позаботилась об этом. Подписывайтесь на меня.

183
00:13:03,449 --> 00:13:06,649
Оба парня, которых ты убил, прошли тестирование
позитивный. Вас разоблачили.

184
00:13:07,412 --> 00:13:08,746
И ты тоже.

185
00:13:08,830 --> 00:13:11,665
Я отрицательный.
Вот почему я держу дистанцию.

186
00:13:11,749 --> 00:13:13,418
Эта сцена была кровавой баней.

187
00:13:14,002 --> 00:13:17,422
Ты ходячая биологическая опасность.
Необходимо принять меры предосторожности.

188
00:13:21,175 --> 00:13:22,176
Черт возьми, это?

189
00:13:22,260 --> 00:13:24,595
Пока мы не возьмемся за это,
мы должны быть умными.

190
00:13:24,679 --> 00:13:27,389
Вы поднимаете ад, мы паникуем
на улицах. Все становится пиздецом.

191
00:13:27,473 --> 00:13:30,323
- Нет. У нас нет на это времени.
- Мы найдём её, ладно?

192
00:13:42,030 --> 00:13:43,031
Найдите ее!

193
00:14:57,647 --> 00:15:02,067
Боже мой, Доктор. Посмотрите на беспорядок
ты вляпался.

194
00:15:02,151 --> 00:15:03,236
Ух-ух!

195
00:15:03,986 --> 00:15:05,238
Ты не хочешь этого делать.

196
00:15:06,280 --> 00:15:07,948
Ты что, полицейский?

197
00:15:08,032 --> 00:15:12,828
Сука, пожалуйста. Фу. Эти сокращения были
явно сделано кем-то

198
00:15:12,912 --> 00:15:14,913
со знанием анатомии
для легкого разделения.

199
00:15:14,997 --> 00:15:16,540
Так что наверняка власти
будем искать

200
00:15:16,624 --> 00:15:18,042
для человека с медицинским образованием.

201
00:15:18,126 --> 00:15:19,126
Даже хирург.

202
00:15:19,210 --> 00:15:21,003
Нет, ты не понимаешь.
Я не убивал их.

203
00:15:21,087 --> 00:15:22,629
Думаешь, мне плевать?

204
00:15:22,713 --> 00:15:24,840
Могу поспорить, вы даже погуглили, как избавиться
тела, не так ли?

205
00:15:24,924 --> 00:15:27,885
Играемся в Интернете
превратил тебя в непослушного мальчика

206
00:15:27,969 --> 00:15:29,887
который встречал очень непослушных девушек.

207
00:15:29,971 --> 00:15:32,071
Это из-за Клэр?
Кто ты, черт возьми?

208
00:15:32,765 --> 00:15:34,558
Расскажи мне о рынке.

209
00:15:34,642 --> 00:15:37,686
Хорошо. Это было в даркнете.
Я услышал об этом от коллеги.

210
00:15:37,770 --> 00:15:40,481
Вы можете покупать и продавать медицинские товары,
даже части тела.

211
00:15:40,565 --> 00:15:42,691
Мне было любопытно, поэтому я посмотрел.

212
00:15:42,775 --> 00:15:44,777
Ты думал, что споткнулся
на чудо, не так ли?

213
00:15:44,861 --> 00:15:49,073
Она была великолепна, но я подумал, что она должна
Я сошел с ума, поэтому я сказал: «Нет, спасибо».

214
00:15:49,157 --> 00:15:50,992
Но ты просто не мог с собой поделать.

215
00:15:59,584 --> 00:16:03,588
Она продала тебе что-то
это ей не принадлежало.

216
00:16:04,839 --> 00:16:06,340
Ага.

217
00:16:06,424 --> 00:16:08,884
- Ох, блин. Ебать. Я не знал.
- Ебать.

218
00:16:08,968 --> 00:16:11,095
Клянусь, это был только один клиент.

219
00:16:11,179 --> 00:16:14,724
Джереми, чертов инцел.
Он собирался убить меня.

220
00:16:16,934 --> 00:16:18,853
- Пинки обещает?
- Что?

221
00:16:20,396 --> 00:16:24,233
Хорошо. Он сделал это. Он чертов псих.

222
00:16:25,067 --> 00:16:30,364
Я чертов псих.
Аттестован с 1961 года. Где он?

223
00:16:31,949 --> 00:16:35,453
Я не знаю.
Пожалуйста. Пожалуйста, пожалуйста.

224
00:16:39,624 --> 00:16:41,792
О Боже!

225
00:16:41,876 --> 00:16:46,172
Вы хоть представляете, какой
Роскошной пустоши этот город?

226
00:16:46,923 --> 00:16:49,258
Я имею в виду, смотри, мне действительно понравилось
наш продуктивный диалог.

227
00:16:49,342 --> 00:16:52,636
Однако, если я не встану в ближайшее время,
Я схожу с ума.

228
00:16:52,720 --> 00:16:54,012
Пожалуйста, помогите мне!

229
00:16:54,096 --> 00:16:56,723
- Заслуживаю ли я большего, чем Хилтон?
- Что?

230
00:16:56,807 --> 00:16:59,017
Ответьте мне, Док. Заслуживаю ли я большего?
чем этот чертов Хилтон?

231
00:16:59,101 --> 00:17:01,645
Да, да! О, Боже мой, да!

232
00:17:01,729 --> 00:17:02,897
Я согласен.

233
00:17:04,023 --> 00:17:07,985
Люди всегда обвиняют меня в том, что я
требовательная и нетерпеливая девчонка.

234
00:17:08,069 --> 00:17:10,279
Я просто такой: «Извините
за то, что у меня есть отвращение

235
00:17:10,363 --> 00:17:12,531
к клопам и сухим пятнам от спермы", верно?

236
00:17:12,615 --> 00:17:14,324
Если я собираюсь делать
грязная работа для этих людей,

237
00:17:14,408 --> 00:17:16,008
лучше всего поверить, что я заслуживаю лучшего.

238
00:17:18,204 --> 00:17:19,205
Найдите его, Док.

239
00:17:21,791 --> 00:17:25,586
Прежде чем ты потеряешь больше, чем руку.

240
00:17:30,383 --> 00:17:32,885
Ага. Ой.

241
00:17:32,969 --> 00:17:35,513
Кто звонит твоему мальчику?
Кто звонит большому папочке?

242
00:17:40,518 --> 00:17:42,853
Как дела, Док? Поговорите со своим мальчиком.

243
00:17:43,854 --> 00:17:48,692
Джереми, привет. Просто следую
чтобы убедиться, что ты хорошо себя чувствуешь

244
00:17:48,776 --> 00:17:51,069
и доволен вашими результатами Nu U.

245
00:17:51,153 --> 00:17:56,533
Мои результаты, док? Ох уж эти результаты.
Они-Они-Они — это нечто другое.

246
00:17:56,617 --> 00:18:00,621
Ты сделал свое чертово дело. Ууу!
Ох, ты это слышишь, Док?

247
00:18:00,705 --> 00:18:02,623
Ты все еще в городе?

248
00:18:02,707 --> 00:18:05,792
Я должен был уйти.
Подожди секунду. Подождите, Док.

249
00:18:05,876 --> 00:18:09,671
Перевернитесь. Сюда. Дай мне эту ногу.
Ты лежишь там, детка.

250
00:18:09,755 --> 00:18:12,299
Ох! У тебя красивые ноги.
У тебя красивые ноги.

251
00:18:12,383 --> 00:18:16,137
Я все еще здесь, Док. Потому что этот котёнок
разговаривал со мной.

252
00:18:17,888 --> 00:18:20,766
Отличный. давай ты придешь
для быстрого наблюдения.

253
00:18:20,850 --> 00:18:25,312
Тебе, ну, нужна вторая дозировка
для поддержания эффекта процедуры.

254
00:18:25,396 --> 00:18:30,609
Что? Почему ты не сказал мне этого раньше?

255
00:18:30,693 --> 00:18:33,195
Где ты, Джереми?
Я даже могу приехать к тебе. Пожалуйста.

256
00:18:33,279 --> 00:18:35,489
Ты трахаешься со мной. Приходи
прямо сейчас, Док, потому что я в этом занят.

257
00:18:35,573 --> 00:18:36,865
Я в этой штуке как желе.

258
00:18:36,949 --> 00:18:39,952
<i>♪ Время желе с арахисовым маслом
Время желе с арахисовым маслом ♪</i>

259
00:18:40,828 --> 00:18:43,622
Я в отеле Хаятт в центре города
пока этот котенок не перестанет мурлыкать.

260
00:18:44,832 --> 00:18:47,668
Сделай хоумран, сделай хоумран, сделай...

261
00:18:47,752 --> 00:18:49,253
Я сделал то, что вы просили.

262
00:18:49,337 --> 00:18:51,130
Вы это сделали.

263
00:18:54,216 --> 00:18:55,259
Спасибо, Док.

264
00:18:55,343 --> 00:18:57,427
Уу-у-у-у!

265
00:18:57,511 --> 00:19:00,890
Мы сделали это. Спасибо.

266
00:19:53,067 --> 00:19:55,611
Я знаю. Фантастический новый образ,

267
00:19:55,695 --> 00:19:58,795
но потом, бламмо, жизнь просто приходит
на тебя очень быстро, не так ли?

268
00:20:03,994 --> 00:20:04,995
Отойди от меня.

269
00:20:17,758 --> 00:20:21,428
Ты мне нравишься. Джереми, как мужчина
радикальной честности,

270
00:20:21,512 --> 00:20:23,388
Я просто выйду и скажу это.

271
00:20:23,472 --> 00:20:25,557
Я профессиональный специалист по устранению проблем

272
00:20:25,641 --> 00:20:28,644
и мой босс решил, что ты проблема.

273
00:20:28,728 --> 00:20:32,189
Черт возьми. Трахни своего босса.
Я ни черта не делал.

274
00:20:44,118 --> 00:20:46,168
Я устал с тобой трахаться, Джереми.

275
00:20:46,579 --> 00:20:48,997
Медведица Клэр была настоящим произведением искусства, не так ли?

276
00:20:49,081 --> 00:20:52,231
Ага. Ну, как говорится,
если это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой.

277
00:20:52,418 --> 00:20:54,002
Я не вижу здесь оберток от презервативов.

278
00:20:54,086 --> 00:20:56,254
так что я предполагаю, что ты пошел
сырая собака и с этим тоже.

279
00:20:56,338 --> 00:20:59,091
Что мне было делать?
Она подошла ко мне, чувак.

280
00:20:59,175 --> 00:21:02,175
Ты не рассказал ей о своем маленьком
Ситуация со ЗППП, а вы?

281
00:21:02,803 --> 00:21:03,845
Что?

282
00:21:03,929 --> 00:21:06,556
Ты даже не малейший
немного любопытно, как и почему

283
00:21:06,640 --> 00:21:07,974
или что сделало тебя таким?

284
00:21:08,058 --> 00:21:11,687
Нет. Я имею в виду, я был просто в шоке.
она мне как-то нравилась.

285
00:21:12,646 --> 00:21:15,482
Позвони ей.
Я уверен, она дала тебе свой номер.

286
00:21:18,694 --> 00:21:19,862
Позвони ей.

287
00:21:21,947 --> 00:21:23,907
- Привет, пудинг.
- <i>Кто это?</i>

288
00:21:23,991 --> 00:21:27,411
- Кто... У тебя нет моего номера?
- <i>Нет.</i>

289
00:21:27,495 --> 00:21:29,329
Что? Это я, шоколадный папочка.

290
00:21:32,625 --> 00:21:34,000
Что на тебе надето?

291
00:21:34,084 --> 00:21:37,296
<i>Ты такой сексуальный.</i>

292
00:21:38,506 --> 00:21:41,758
Ну, если я такой сексуальный,
почему бы тебе не подняться?

293
00:21:41,842 --> 00:21:45,888
<i>Если бы меня не было дома в моей постели,
Я бы сейчас был в лифте.</i>

294
00:21:46,597 --> 00:21:47,747
Она сказала, что пошла домой.

295
00:21:48,265 --> 00:21:49,725
Ты сказал мне, что выходишь в 7:00.

296
00:21:49,809 --> 00:21:52,936
Я пошел домой рано. Я чувствую себя дерьмом.

297
00:21:55,481 --> 00:21:57,899
Кажется, я с чем-то схожу.

298
00:21:57,983 --> 00:22:02,613
<i>Эта сумасшедшая лихорадка
просто ударил меня из ниоткуда.</i>

299
00:22:03,823 --> 00:22:09,077
Ну, послушай, детка. у меня жар
что только эта задница может вылечить.

300
00:22:09,161 --> 00:22:12,205
- М-м-м. Вот что я тебе скажу, я приду к тебе.
- <i>Правда?</i>

301
00:22:12,289 --> 00:22:13,623
Да, я приду за тобой.

302
00:22:13,707 --> 00:22:18,462
Я-я принесу тебе НайКвила, Гаторейда,
Тайленол, пара бананов,

303
00:22:18,546 --> 00:22:22,299
хороший домашний куриный суп,
имбирный эль и крекер «Ритц».

304
00:22:22,383 --> 00:22:24,683
- Пусть папа сделает это за тебя.
- Ты ангел.

305
00:22:26,053 --> 00:22:27,596
Я напишу тебе свой адрес.

306
00:22:27,680 --> 00:22:31,934
Шоколадный папочка придет за тобой, детка.
Я уже в пути. Я уже в пути.

307
00:22:34,478 --> 00:22:40,693
Ты больной придурок, да? Хорошо, возьми
ваша одежда и обувь. Тик-так.

308
00:22:43,571 --> 00:22:46,281
Нет, я не уеду отсюда без нее.

309
00:22:46,365 --> 00:22:49,159
Если у вас отрицательный результат теста, вы получаете
в чертовом самолете, Купер.

310
00:22:49,243 --> 00:22:50,452
Эта Нью-Йоркская штука - пиздец.

311
00:22:50,536 --> 00:22:53,789
<i>Смотрите, мы найдем ее.
Я бросаю на это все силы.</i>

312
00:22:53,873 --> 00:22:55,665
Позвольте мне остаться здесь и возглавить команду.

313
00:22:55,749 --> 00:22:58,376
<i>Смотри, я положил свои орехи
на линии ради этого дела.</i>

314
00:22:58,460 --> 00:23:00,295
У меня все еще есть друзья в Лэнгли.

315
00:23:00,379 --> 00:23:03,840
Они поставили QRF в режим ожидания.
Какая-то настоящая <i>Падение Черного Ястреба</i>.

316
00:23:03,924 --> 00:23:07,524
Ты помнишь, что ты мне сказал?
после того, как мой брат застрял в Бостоне

317
00:23:07,553 --> 00:23:09,603
и я хотел опереться на этих местных копов?

318
00:23:09,638 --> 00:23:12,766
Застрял? Его избили
и наткнулся на Seven-Eleven.

319
00:23:12,850 --> 00:23:13,900
<i>Что ты мне сказал?</i>

320
00:23:16,353 --> 00:23:20,482
Да, я понимаю. Слишком близко к этому.

321
00:23:20,566 --> 00:23:22,526
<Я> Я слушал. Теперь ваша очередь.</i>

322
00:23:23,110 --> 00:23:25,111
<i>Ты победишь это дерьмо, и ты нужен нам здесь</i>

323
00:23:25,195 --> 00:23:28,532
<i>чтобы мы могли собрать все силы
вместе части этой вещи.</i>

324
00:23:37,666 --> 00:23:38,959
Все ясно, сэр.

325
00:24:02,691 --> 00:24:05,691
<i>Вы в пяти минутах от пункта назначения.</i>

326
00:24:06,904 --> 00:24:08,321
Ладно, пора перед игрой.

327
00:24:10,324 --> 00:24:11,325
Ага.

328
00:24:14,328 --> 00:24:15,578
Противоречиво, я знаю,

329
00:24:15,579 --> 00:24:19,667
но, ну, знаешь, просто яхт-рок
просто фокусирует мое внимание, как ничто другое.

330
00:24:32,471 --> 00:24:34,681
Давай, Джереми. Привет.

331
00:24:34,765 --> 00:24:40,937
<i>♪ Ну, до рая недалеко.
По крайней мере, это не для меня ♪</i>

332
00:24:41,021 --> 00:24:46,985
<i>♪ И если ветер попутный
Можно уплыть, обрести спокойствие ♪</i>

333
00:24:47,069 --> 00:24:50,614
<i>♪ О, холст способен творить чудеса ♪</i>

334
00:24:51,198 --> 00:24:53,283
<i>♪ Подождите и увидите ♪</i>

335
00:24:53,367 --> 00:24:54,367
Эй.

336
00:24:54,451 --> 00:24:56,495
<i>♪ Поверьте мне ♪</i>

337
00:24:59,581 --> 00:25:03,085
<i>♪ Это недалеко, чтобы никогда и никогда не приземляться ♪</i>

338
00:25:03,961 --> 00:25:05,713
<i>♪ Нет причин притворяться ♪</i>

339
00:25:06,422 --> 00:25:09,800
<i>♪ И если ветер попутный
Вы можете найти радость ♪</i>

340
00:25:10,426 --> 00:25:12,094
<i>♪ Опять о невиновности ♪</i>

341
00:25:13,137 --> 00:25:16,140
<i>♪ О, холст способен творить чудеса ♪</i>

342
00:25:16,932 --> 00:25:18,559
<i>♪ Подождите и увидите ♪</i>

343
00:25:19,852 --> 00:25:22,187
<i>♪ Поверьте мне ♪</i>

344
00:25:25,190 --> 00:25:26,191
Прямо здесь, Джереми.

345
00:25:26,275 --> 00:25:28,318
<i>♪ Парусный спорт ♪</i>

346
00:25:28,861 --> 00:25:34,950
<i>♪ Уносит меня
Туда, где я всегда слышал, что это может быть ♪</i>

347
00:25:37,619 --> 00:25:39,412
Возьмите последнюю часть.

348
00:25:39,496 --> 00:25:41,873
Давай, Джереми. Спой следующую часть.

349
00:25:41,957 --> 00:25:44,293
Я не знаю эту песню. Итак, я просто...

350
00:25:45,169 --> 00:25:46,711
Эй, эй, эй. Привет.

351
00:25:46,795 --> 00:25:48,421
Не смей проявлять неуважение
Кристофер Кросс

352
00:25:48,505 --> 00:25:50,924
и попытаться сбежать посередине
из его самого большого хита, ясно?

353
00:25:51,008 --> 00:25:53,802
- Этот человек достаточно натерпелся.
- О чем, черт возьми, ты говоришь?

354
00:25:53,886 --> 00:25:56,263
Кристофер Крискросс? Какого черта?

355
00:25:57,556 --> 00:26:02,728
Кристофер Кросс в 1980 году
это было дерьмо, да?

356
00:26:04,188 --> 00:26:05,230
Пять раз платиновый.

357
00:26:05,314 --> 00:26:06,607
Пять главных Грэмми.

358
00:26:07,316 --> 00:26:10,444
После всех похвал и успехов,
что это ему дало, а?

359
00:26:13,197 --> 00:26:16,866
- Дже... Что-что это ему дало? Привет?
- Нет, правда... Я не знаю.

360
00:26:16,950 --> 00:26:18,410
Черные люди не слушают
Кристоферу Кроссу.

361
00:26:18,494 --> 00:26:20,644
- Что ты говоришь?
- Я не знаю, чувак.

362
00:26:21,622 --> 00:26:23,672
Положите его карьеру в могилу. Вот что.

363
00:26:25,459 --> 00:26:28,962
Теперь, я уверен, вы спрашиваете себя:
как такое могло произойти?

364
00:26:29,046 --> 00:26:31,046
Ну, он очень быстро стал популярным.

365
00:26:31,090 --> 00:26:34,634
И это в эпоху без
вся эта ерунда в социальных сетях, работающая 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

366
00:26:34,718 --> 00:26:37,929
Итак, затем он начинает появляться
на церемонии награждения и красные дорожки.

367
00:26:38,013 --> 00:26:41,099
И тогда люди действительно получают свои первые
хорошо на него посмотреть, и они такие:

368
00:26:41,183 --> 00:26:42,976
«Он просто… просто обычный парень».

369
00:26:43,060 --> 00:26:45,520
Немного лысеющий, немного толстый.

370
00:26:45,604 --> 00:26:48,941
Я любил его. Голос поколения.

371
00:26:50,609 --> 00:26:53,653
Но с появлением на сцене MTV,
дерьмо стало только хуже.

372
00:26:53,737 --> 00:26:57,198
Знаешь, это типа: зачем тебе
посмотреть музыкальное видео реального человека

373
00:26:57,282 --> 00:27:00,536
когда можно было наблюдать за вращением,
полуобнаженная Мадонна, да?

374
00:27:01,328 --> 00:27:03,830
Итак, в следующий раз, когда ты будешь это тянуть
толстый, мокрый, член-лапша...

375
00:27:03,914 --> 00:27:05,964
- Перестань трогать мое дерьмо.
- ...Помни это.

376
00:27:08,669 --> 00:27:09,670
Хорошо?

377
00:27:10,796 --> 00:27:14,675
Мир жесток к людям, которые не
красивая. Нормальным людям.

378
00:27:17,136 --> 00:27:18,137
Чертовски жестоко.

379
00:27:21,515 --> 00:27:23,558
Выучите чертовы слова из этой песни.

380
00:27:26,895 --> 00:27:27,896
Ух ты.

381
00:27:31,066 --> 00:27:32,067
Хороший район.

382
00:27:33,735 --> 00:27:34,736
Ну давай же.

383
00:27:37,823 --> 00:27:38,949
Давай, Джереми. Ходить.

384
00:27:44,663 --> 00:27:45,664
Все в порядке.

385
00:27:48,083 --> 00:27:50,085
Вот и все.

386
00:27:57,968 --> 00:28:00,553
- Я не думаю, что она дома.
- Давай, давай. Позвоните в колокольчик еще раз.

387
00:28:02,264 --> 00:28:04,390
- Все в порядке. Тайм-аут. Угол. Вон там.
- Что?

388
00:28:04,474 --> 00:28:06,724
Тайм-аут. Угол. Вон там.
Оставайся там.

389
00:28:07,895 --> 00:28:09,271
Хорошо.

390
00:28:16,862 --> 00:28:19,323
Ладно, открывайся.

391
00:28:31,543 --> 00:28:32,544
Привет?

392
00:28:38,258 --> 00:28:39,259
Привет?

393
00:28:41,970 --> 00:28:42,971
Вверх по ступенькам.

394
00:29:11,041 --> 00:29:12,042
Привет.

395
00:30:08,306 --> 00:30:09,307
Дерьмо.

396
00:30:25,991 --> 00:30:26,992
Что...

397
00:30:43,258 --> 00:30:45,302
Достаточно. Достаточно!

398
00:30:56,772 --> 00:30:57,773
Ну давай же.

399
00:31:05,322 --> 00:31:06,740
- Мозг или сердце?
- Что?

400
00:31:07,866 --> 00:31:09,966
Это не самая счастливая ситуация.

401
00:31:10,452 --> 00:31:11,452
Я только что спас тебе жизнь.

402
00:31:11,536 --> 00:31:13,788
И взамен я не собираюсь
провести день

403
00:31:13,872 --> 00:31:15,498
превращая вас в средневековый арт-проект.

404
00:31:15,582 --> 00:31:18,582
Итак, вы хотите увидеть, как это произойдет
или от этого будет страшнее?

405
00:31:19,711 --> 00:31:21,861
Знаешь что?
Давай, вставай, поворачивайся.

406
00:31:23,090 --> 00:31:26,760
Повернись. Расслабляться.

407
00:31:29,679 --> 00:31:31,629
Спасибо, что дал мне то, что я заслуживаю.

408
00:31:32,724 --> 00:31:33,725
Перестаньте говорить.

409
00:31:33,809 --> 00:31:38,229
Я не дерьмо. я не был
всю мою жизнь. Я просто чертов неудачник

410
00:31:38,313 --> 00:31:42,942
это должно было убивать людей
чувствовать что-то. Я не дерьмо.

411
00:31:44,277 --> 00:31:48,740
Наверное, поэтому мой Попс ушел.
Так что просто давай и отдай это мне.

412
00:31:48,824 --> 00:31:51,701
Потяните его. Нажми на гребаный курок, чувак.

413
00:31:51,785 --> 00:31:55,830
Это та часть, где люди обычно
понимаешь, ты действительно, очень отчаялся

414
00:31:55,914 --> 00:31:57,498
и просить и торговаться.

415
00:31:57,582 --> 00:32:00,210
Итак, давай, Джереми. Умоляю.

416
00:32:02,462 --> 00:32:04,589
- Умоляю.
- Просить чего?

417
00:32:05,757 --> 00:32:07,801
О чем ты хочешь, чтобы я умолял, чувак?

418
00:32:09,261 --> 00:32:12,013
О чем ты хочешь, чтобы я умолял?

419
00:32:14,516 --> 00:32:16,518
У меня ничего нет.

420
00:32:18,395 --> 00:32:20,939
У меня ничего нет, чувак.

421
00:32:21,773 --> 00:32:25,861
И я провел всю свою жизнь
просто хочу чувствовать.

422
00:32:27,529 --> 00:32:32,492
И, черт возьми, это было так приятно.
Так что сделайте это. Нажмите на курок.

423
00:32:34,786 --> 00:32:36,996
Просто продолжайте. Сделайте это сейчас. Нажмите на спусковой крючок.

424
00:32:37,080 --> 00:32:39,207
Вы можете это сделать. Нажми на курок, чувак.

425
00:32:46,464 --> 00:32:47,841
Ты голоден?

426
00:32:49,009 --> 00:32:50,009
- Что?
- Ага.

427
00:32:50,093 --> 00:32:52,303
Ну, ты сделал это о
так же весело, как ручная работа наждачной бумагой

428
00:32:52,387 --> 00:32:54,347
и мой уровень сахара в крови сходит с ума.

429
00:32:54,431 --> 00:32:56,308
Итак, давайте что-нибудь перекусим.

430
00:33:04,900 --> 00:33:08,611
О, Боже мой, ты бы посмотрел
в этом маленьком кусочке рая?

431
00:33:08,695 --> 00:33:11,239
Дейл, так как это мой первый раз
у Эпплби,

432
00:33:11,323 --> 00:33:14,075
не могли бы вы посоветовать, потому что позвольте мне
скажу тебе кое-что, чувак, я разрываюсь.

433
00:33:14,159 --> 00:33:16,244
Я разрываюсь между тако с курицей вонтон

434
00:33:16,328 --> 00:33:20,540
и это, это право...
это восхитительное блюдо из ребрышек.

435
00:33:20,624 --> 00:33:22,875
Ну, это мои два фаворита.
Не могу ошибиться.

436
00:33:22,959 --> 00:33:24,669
Ну давай же. Это подарок.

437
00:33:24,753 --> 00:33:28,798
Я могу просмотреть любое меню
и обнаружить лучшие блюда. Это безумие.

438
00:33:28,882 --> 00:33:32,301
Знаешь что, можешь просто дать нам два
минут и, хм, мы примем решения.

439
00:33:32,385 --> 00:33:34,011
Просто дайте нам знать, когда наш стол будет готов.

440
00:33:34,095 --> 00:33:35,471
- Вы поняли.
- Мы будем здесь.

441
00:33:35,555 --> 00:33:36,640
Спасибо, Дейл.

442
00:33:37,432 --> 00:33:40,017
Где каждый прием пищи чувствуешь себя как дома.

443
00:33:40,101 --> 00:33:42,478
Слушай, если бы меня не было на часах,

444
00:33:42,562 --> 00:33:44,480
я бы хлопнул
эти острые маргинальные блюда.

445
00:33:44,564 --> 00:33:45,857
Это место - рай.

446
00:33:45,941 --> 00:33:49,486
Как долго ты собираешься
трахайся со мной, капитан О?

447
00:33:52,113 --> 00:33:55,116
Джереми, Джереми, улыбнись. Нам весело.

448
00:33:57,452 --> 00:34:00,037
Ты попробуй убежать отсюда,
ты попробуешь один чертов ложный ход,

449
00:34:00,121 --> 00:34:02,999
и я разжижу твой член.

450
00:34:05,794 --> 00:34:07,753
- Люди позади нас смотрят.
- Что?

451
00:34:07,837 --> 00:34:10,381
Улыбка. Улыбнитесь им.
Улыбнитесь людям позади нас.

452
00:34:10,465 --> 00:34:11,883
- Улыбка?
- Люди позади.

453
00:34:15,220 --> 00:34:17,388
Почему она...
Почему они так на нас смотрят?

454
00:34:17,472 --> 00:34:20,100
Ты теперь привлекательна.
Надо привыкнуть.

455
00:34:27,190 --> 00:34:31,110
Ей это нравится.
Да, ей это нравится.

456
00:34:31,194 --> 00:34:32,945
Вот это пиковая дама.

457
00:34:33,029 --> 00:34:34,155
Что?

458
00:34:34,239 --> 00:34:36,157
Пиковая дама. Ты д...

459
00:34:36,866 --> 00:34:39,702
Ты большой, толстый квадрат.
Вы никогда не слышали о пиковой даме?

460
00:34:39,786 --> 00:34:43,831
Белая женщина, которая любит сосать,
дергаю, тру черных чуваков.

461
00:34:43,915 --> 00:34:45,625
Ну, конкретно BBC.

462
00:34:45,709 --> 00:34:46,876
Большой Черный--

463
00:34:46,960 --> 00:34:50,504
Петух. Большой черный член. Би-би-си.
Вот что это означает.

464
00:34:50,588 --> 00:34:52,048
Большой черный член.

465
00:34:52,132 --> 00:34:53,966
- Ух ты.
- Да, это BBC.

466
00:34:54,050 --> 00:34:56,177
И муж, они любят вмешиваться.

467
00:34:56,261 --> 00:34:59,972
Они любят выкладывать свои телефоны,
снимайте фото, видео. Но знаешь что?

468
00:35:00,056 --> 00:35:02,934
Она... Ммм. Она возвращает меня.

469
00:35:03,018 --> 00:35:07,563
Никогда не забывайте об этом. Была эта девушка.
Мясо попки бабочки 92.

470
00:35:07,647 --> 00:35:11,275
Никогда не забывайте об этом. Я проехал 17 миль
для нее в машине моей мамы.

471
00:35:11,359 --> 00:35:14,570
Я видел, как улыбка исчезла
когда я вытащил свой твердый, пульсирующий член,

472
00:35:14,654 --> 00:35:16,030
прямо здесь, готовый к ней.

473
00:35:16,114 --> 00:35:18,866
Она смотрит на меня и говорит:
«Ух, я думал, он может быть больше».

474
00:35:18,950 --> 00:35:20,910
- Проклятие.
- Сука, я отправил тебе фотографии.

475
00:35:20,994 --> 00:35:23,704
Какого черта? Что это за хрень?

476
00:35:23,788 --> 00:35:24,988
Верно. Ее вина. Сумасшедший.

477
00:35:24,998 --> 00:35:26,708
Господа, ваш столик ждет.

478
00:35:27,417 --> 00:35:30,461
- Я никогда не оправдал фантазий.
- Просто продолжай идти.

479
00:35:30,545 --> 00:35:32,797
Знаешь, без подходящего члена я мусор.

480
00:35:32,881 --> 00:35:34,382
Просто продолжайте улыбаться.

481
00:35:36,635 --> 00:35:40,639
- Но не больше.
- Ага. Вы, ребята, мило выглядите вместе.

482
00:35:44,934 --> 00:35:45,935
Уже нет.

483
00:35:48,438 --> 00:35:49,438
Черт возьми.

484
00:35:49,522 --> 00:35:52,108
Нет. Нет, продолжайте рассказывать слишком много. Мне интересно.

485
00:35:52,192 --> 00:35:54,442
До изменения,
насколько я понимаю

486
00:35:54,444 --> 00:35:55,653
Что касается вашей ситуации, вы были...

487
00:35:55,737 --> 00:35:57,637
- Не привлекательно.
- Ты ненавидел себя?

488
00:35:57,656 --> 00:36:00,659
Я ненавидел то, как мир
заставил меня почувствовать себя.

489
00:36:01,785 --> 00:36:03,535
Знаете, давайте-давайте сделаем это по-настоящему.

490
00:36:04,079 --> 00:36:08,374
Белые чуваки, светлокожие мужчины,
они получают больше.

491
00:36:08,458 --> 00:36:13,963
Больше женщин, больше свиданий,
больше внимания. Еще, еще, еще.

492
00:36:14,047 --> 00:36:17,883
Я не знаю, почему я не снимаю тебя 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Я чувствую, что выиграю проклятый Оскар.

493
00:36:17,967 --> 00:36:20,720
Бесплатная картошка фри к столу.

494
00:36:20,804 --> 00:36:23,347
- Дейл, спасибо.
- Пожалуйста. Вы готовы сделать заказ?

495
00:36:23,431 --> 00:36:28,603
Знаешь что? На самом деле мы такие.
Ага. Мы сделаем эти ребрышки.

496
00:36:29,354 --> 00:36:31,940
- Хороший выбор.
- Спасибо. Ну давай же.

497
00:36:33,233 --> 00:36:37,028
Почему ты продолжаешь возиться с этой штукой?
Вы взрываете людей, чтобы заработать на жизнь.

498
00:36:37,654 --> 00:36:39,905
И вы знаете, шрамы, они какие-то крутые.

499
00:36:39,989 --> 00:36:41,939
Ты фокусируешься не на той стороне моего лица.

500
00:36:44,661 --> 00:36:47,539
Ты и я, у нас есть гораздо больше
в общем, чем вы думаете.

501
00:36:50,417 --> 00:36:52,460
Вот дерьмо.

502
00:36:53,712 --> 00:36:57,215
Ох. Ох. Ты-ты тоже это понял?

503
00:36:58,007 --> 00:37:01,469
Ранний усыновитель. Более очищенный
версия прямо из лаборатории.

504
00:37:02,429 --> 00:37:07,225
Высокоэкспериментальный ген, расширяющий границы
терапия с использованием технологии вирусной РНК.

505
00:37:07,726 --> 00:37:09,185
Проще говоря, эм,

506
00:37:09,269 --> 00:37:12,063
почти полная модернизация с турбонаддувом

507
00:37:12,147 --> 00:37:13,856
вашего физического «я» на клеточном уровне.

508
00:37:13,940 --> 00:37:15,191
Экспериментальный.

509
00:37:15,275 --> 00:37:16,317
Одна доза.

510
00:37:17,360 --> 00:37:19,820
Одна доза этого - самая близкая вещь
к источнику молодости

511
00:37:19,904 --> 00:37:21,304
любой человек когда-либо получит.

512
00:37:22,449 --> 00:37:25,159
Что, конечно же, сопровождается...

513
00:37:25,243 --> 00:37:29,038
Возьмите Оземпик.
Фармацевтическая компания оценивается в 500 миллиардов долларов.

514
00:37:29,122 --> 00:37:32,708
Как ты думаешь, что этот микроб собирается
стоить, да? Один триллион, 500 триллионов?

515
00:37:32,792 --> 00:37:36,379
Итак, когда техник из лаборатории Yahoo
крадет пробную версию,

516
00:37:36,463 --> 00:37:38,713
и он начинает трахаться
и распространять это дерьмо?

517
00:37:39,299 --> 00:37:41,468
- Теперь у нас проблема.
- Черный рынок.

518
00:37:42,802 --> 00:37:46,848
Но половой путь передачи
это скорее ошибка, чем функция.

519
00:37:47,432 --> 00:37:50,982
Как учетная запись легкого доступа предотвращает
люди от желания тратить деньги

520
00:37:51,019 --> 00:37:52,978
на дорогом брендовом дерьме.

521
00:37:53,062 --> 00:37:56,232
И это яд для компании
кто готовится к IPO.

522
00:37:56,316 --> 00:38:00,236
Итак, они нанимают кого-то вроде меня.
Консультант.

523
00:38:00,320 --> 00:38:01,362
Верно.

524
00:38:01,446 --> 00:38:03,656
Чтобы позаботиться об их проблемах.

525
00:38:06,951 --> 00:38:10,538
Могу поспорить, что это достаточно хорошо оплачивается
эти суки смотрят мимо

526
00:38:10,622 --> 00:38:13,582
это лицо злодея Бонда, которое у тебя происходит.

527
00:38:17,420 --> 00:38:20,870
Да, ну, ни одна домохозяйка в Уонтоне не пинает
меня вытащили из постели, пухлый малыш.

528
00:38:22,383 --> 00:38:23,384
Мм-хм.

529
00:38:23,468 --> 00:38:25,220
Что. Вот это.

530
00:38:27,180 --> 00:38:30,330
Нет, ты не сбежал из дома горничной.
когда у тебя был шанс.

531
00:38:30,642 --> 00:38:33,728
Теперь где-то в этом пиздец
птичье гнездо ты там устроил,

532
00:38:33,812 --> 00:38:37,565
ты увидел еще одну возможность убить,
и вы почувствовали себя обязанным принять это.

533
00:38:38,691 --> 00:38:40,360
В тебе настоящая тьма.

534
00:38:41,569 --> 00:38:43,919
- Знаешь, мой сын немного похож на тебя.
- Твой сын?

535
00:38:44,656 --> 00:38:48,827
Тебе около 30 лет.
Сколько лет этому сыну?

536
00:38:52,539 --> 00:38:53,998
Мне 65 лет.

537
00:38:55,750 --> 00:38:59,044
Ты очень похож на моего сына, но у него
сейчас это будет грубо.

538
00:38:59,128 --> 00:39:01,422
Это не весело видеть,
но, знаешь, к счастью для него,

539
00:39:01,506 --> 00:39:03,340
у него есть инструменты, чтобы найти свой путь через это.

540
00:39:03,424 --> 00:39:05,176
Но ты с другой стороны. Нет, нет, нет.

541
00:39:05,260 --> 00:39:08,763
Ты как одна из тех тусклых лампочек
это просто наступить на все чертовы грабли

542
00:39:08,847 --> 00:39:10,497
что мир лежит вокруг.

543
00:39:11,641 --> 00:39:12,725
Культивируйте свой гнев.

544
00:39:14,978 --> 00:39:18,523
Знаешь, может быть, может быть, даже заплатят
пока мы этим занимаемся, верно?

545
00:39:20,650 --> 00:39:22,485
Что это? Некоторые...

546
00:39:24,445 --> 00:39:26,530
Программа «старший брат-убийца»?

547
00:39:26,614 --> 00:39:28,314
Воспринимайте это как взаимное соглашение.

548
00:39:29,868 --> 00:39:30,918
У меня тоже есть потребности.

549
00:39:31,953 --> 00:39:32,996
Что вам нужно?

550
00:39:36,541 --> 00:39:39,586
Протеже. Убийца.

551
00:39:42,422 --> 00:39:44,674
Два ребрышки.

552
00:39:45,174 --> 00:39:48,928
Ух ты. Спасибо, Дейл.
Высшие оценки за скорость, брат мой.

553
00:39:50,597 --> 00:39:53,016
Большой совет, брат.

554
00:39:54,642 --> 00:39:57,937
Этот парень. Ух ты.

555
00:40:01,107 --> 00:40:02,108
Копайте.

556
00:40:05,862 --> 00:40:07,662
<i>Значит, она буквально взорвалась?</i>

557
00:40:08,448 --> 00:40:10,575
Да.

558
00:40:14,704 --> 00:40:17,804
Я посмотрел фотографии Парижа.
Гораздо хуже.

559
00:40:17,999 --> 00:40:20,793
Я был снаружи.
Слышал, радиус взрыва был внутренним.

560
00:40:20,877 --> 00:40:23,379
Инкапсулированный. Вы видели эту сцену?

561
00:40:23,463 --> 00:40:25,663
<i>Да.</i>

562
00:40:32,680 --> 00:40:37,435
Температура печени десять часов
после происшествия составляет 180 градусов.

563
00:40:39,145 --> 00:40:42,023
Святое дерьмо. Это все еще так высоко?

564
00:40:47,362 --> 00:40:49,822
<i>Бриттани!</i>

565
00:41:01,209 --> 00:41:02,210
Монро.

566
00:41:03,836 --> 00:41:05,212
Что это?

567
00:41:05,296 --> 00:41:08,696
Сотрудники Condé Nast в зоне взрыва
который сразу же дал положительный результат.

568
00:41:08,758 --> 00:41:11,927
Некоторые из них получили телесные жидкости
в их глазах, в их устах.

569
00:41:12,011 --> 00:41:14,638
Типичная передача через слизистые оболочки.

570
00:41:14,722 --> 00:41:16,765
Уровни вирусной нагрузки повсюду.

571
00:41:16,849 --> 00:41:19,499
- Что мы с ними делаем?
- Жду указаний.

572
00:41:21,938 --> 00:41:27,694
Ваш собеседник травмирован
но кооперативный. До сих пор.

573
00:41:29,278 --> 00:41:30,488
Не позитивно?

574
00:41:32,490 --> 00:41:33,491
Еще нет.
